-
1 marque descriptive
-
2 marque descriptive
-
3 descriptive mark
описательный знак (лишь описывающий товары, их свойства и особенности; не регистрируется)* * *описательный товарный знак (нерегистрируемый товарный знак, который лишь описывает товары, их свойства и особенности) -
4 descriptive trademark
описательный (товарный) знак (содержащий лишь описание товара в целом или каких-л. его характеристик, а также сведения о его изготовителе) -
5 descriptive trademark
пат. описательный товарный знак (содержащий описание каких-л. характеристик товара или услуги: предназначения, качества, функциональности, происхождения и т. п.; напр., товарный знак "Золотые хиты" характеризует транслируемую данной радиостанцией музыку, товарный знак Oatnut (буквально — "овес-орех") для овсяного хлеба с орехами, товарный знак Dakota (штат США Дакота) для товаров из Южной Дакоты или Северной Дакоты; считаются слабыми товарными знаками, которые сложно охранять по закону)Syn:See: -
6 descriptive trademark
Патенты: описательный товарный знак, описательный ( товарный) знак (содержащий лишь описание товара в целом или каких-л. его характеристик, а также сведения о его изготовителе) -
7 trademark
сокр TMОригинальное название, слово (словосочетание), комбинация букв и/или цифр, рисунок, клеймо и т.п., проставляемые на товаре, его упаковке или прикрепленной к нему этикетке с целью отличить продукцию, произведенную фирмой, от подобных товаров других производителей. Самым распространенным видом товарного знака является фирменное название товара [ brand name]. Использование чужого товарного знака преследуется по закону. Закон о регистрации товарных знаков был принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1870, а поправки к нему - в 1881, 1905 и 1946 [Lanham Trademark Act]. Регистрируются Бюро патентов и товарных знаков [Patent and Trademark Office] на 10-летний срок, который может быть продлен. Существует несколько категорий товарных знаков: т.н. технический товарный знак, например бессмысленное слово или буквосочетание (считается "сильным", так как менее подвержен подделке); описательный товарный знак ("слабый", с трудом поддается защите) и различные промежуточные варианты. Примером технического товарного знака является "Twinkies" (Twinkies), описательного - "Webster's Dictionary" (Webster's Dictionary). -
8 descriptive mark
PATENT TERMS ТНТ №006описательный товарный знак (нерегистрируемый товарный знак, который лишь описывает товары, их свойства и особенности) -
9 Deskriptivzeichen
сущ. -
10 beschreibendens Zeichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beschreibendens Zeichen
-
11 suggestive trademark
1) Юридический термин: суггестивный товарный знак2) Реклама: суггестивный товарный знак (наводящий на размышление)3) Патенты: суггестивный (вызывающий ассоциации) товарный знак (считается более сильным, чем описательный) -
12 suggestive trademark
суггестивный ( вызывающий ассоциации) товарный знак (считается более сильным, чем описательный) -
13 second(ary) meaning doctrine
"доктрина второго значения" (согласно которой товарный знак приобретает охраноспособность, если благодаря его интенсивному использованию он, несмотря на описательный характер, ассоциируется в сознании потребителя с конкретным товаром и его производителем, а не вообще с товаром определённого класса)Англо-русский юридический словарь > second(ary) meaning doctrine
-
14 second(ary) meaning doctrine
"доктрина второго значения" (согласно которой товарный знак приобретает охраноспособность, если благодаря его интенсивному использованию он, несмотря на описательный характер, ассоциируется в сознании потребителя с конкретным товаром и его производителем, а не вообще с товаром определённого класса)Англо-русский юридический словарь > second(ary) meaning doctrine
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский